پارچه به انگلیسی
۲۰ نوع پارچه به انگلیسی که هر پارچهفروش باید بشناسد
انواع پارچه به انگلیسی: راهنمای کامل جوادی تکس برای پارچهفروشان
پارچه=Fabric
سلام به همه پارچهفروشان عزیز! اگه تا حالا به فکر گسترش کسبوکارتون به بازارهای بینالمللی افتادید، حتماً متوجه شدید که دونستن نام انواع پارچه به انگلیسی چقدر میتونه کمککننده باشه.
ما در جوادی تکس تصمیم گرفتیم یه راهنمای کامل براتون تهیه کنیم تا بتونید با خیال راحت وارد بازار جهانی بشید.
پس با ما همراه باشید تا انواع پارچههای مورد استفاده در صنعت پوشاک رو به همراه معادل انگلیسیشون مرور کنیم.
وبلاگ: انواع پارچه های طبیعی
۱. نخ پنبهای (Cotton Fabric)
نخ پنبهای یکی از محبوبترین و پراستفادهترین پارچهها در دنیاست.
این پارچه از الیاف پنبه تولید میشه و به خاطر نرمی و تنفسپذیری بالا، برای تولید انواع لباسها مناسبه.
اگه مشتری خارجی دارید که دنبال “نخ پنبهای” میگرده، بدونید که باید از اصطلاح Cotton Fabric استفاده کنید.
۲. لینن (Linen)
لینن پارچهایه که از الیاف گیاه کتان به دست میاد.
این پارچه خنک و سبک هستش و برای لباسهای تابستونی عالیه.
اگه میخواید به مشتریهاتون “کتان” رو معرفی کنید، کافیه بگید Linen.
وبلاگ: تنوع پارچه
۳. پشم (Wool)
پشم از الیاف حیوانی بهخصوص گوسفند تولید میشه.
این پارچه گرم و عایق حرارتیه و برای لباسهای زمستونی ایدهآله.
برای اشاره به “پشم” در انگلیسی، از کلمه Wool استفاده میکنیم.
۴. ابریشم (Silk)
ابریشم یه پارچه لوکس و براقه که از پیله کرم ابریشم به دست میاد.
این پارچه نرم و لطیفه و برای لباسهای مجلسی و شیک به کار میره.
معادل انگلیسی “ابریشم” همون Silk هست.
۵. ریون (Rayon)
ریون پارچهایه که از سلولز گیاهی تولید میشه و ظاهر و حسی شبیه به ابریشم داره، اما با قیمت کمتر.
اگه به دنبال معرفی “ریون” هستید، از واژه Rayon استفاده کنید.
۶. پلیاستر (Polyester)
پلیاستر یه پارچه مصنوعیه که از مواد نفتی تولید میشه.
این پارچه مقاوم و بادوامه و در تولید لباسهای ورزشی و روزمره به کار میره.
برای “پلیاستر” در انگلیسی همون Polyester رو به کار ببرید.
۷. نایلون (Nylon)
نایلون هم یه پارچه مصنوعیه که از پلیمرها ساخته میشه.
این پارچه سبک و مقاومه و در تولید جوراب و لباسهای زیر استفاده میشه.
“نایلون” در انگلیسی Nylon گفته میشه.
۸. کتان کشباف (Denim)
اگه دنبال پارچهای هستید که برای تولید جین استفاده میشه، باید به سراغ “کتان کشباف” یا همون Denim برید.
این پارچه ضخیم و مقاومه و برای شلوارهای جین ایدهآله.
۹. مخمل (Velvet)
مخمل یه پارچه نرم و لوکسه که سطحی پرزدار و براق داره.
این پارچه برای لباسهای شب و مجلسی مناسبه.
“مخمل” در انگلیسی Velvet نامیده میشه.
وبلاگ: تبدیل یارد به متر
۱۰. ساتن (Satin)
ساتن پارچهایه با سطحی براق و پشت مات.
این پارچه برای لباسهای رسمی و مجلسی استفاده میشه.
برای اشاره به “ساتن” در انگلیسی، از کلمه Satin استفاده کنید.
۱۱. شیفون (Chiffon)
شیفون یه پارچه نازک و شفافه که از ابریشم یا الیاف مصنوعی ساخته میشه.
این پارچه برای لباسهای سبک و تابستونی عالیه.
“شیفون” در انگلیسی Chiffon گفته میشه.
۱۲. ارگانزا (Organza)
ارگانزا پارچهای نازک و شفافه که برای لباسهای عروس و مجلسی به کار میره.
معادل انگلیسی “ارگانزا” همون Organza هست.
۱۳. تور (Lace)
تور پارچهای بافتدار و طرحداره که برای تزئین لباسها استفاده میشه.
برای “تور” در انگلیسی از کلمه Lace استفاده میکنیم.
۱۴. تریکو (Jersey)
تریکو پارچهای کشباف و نرم هست که برای تولید تیشرت و لباسهای راحتی استفاده میشه.
“تریکو” در انگلیسی Jersey نامیده میشه.
وبلاگ: پارچه ویسکوز تیشرتی مشکی
۱۵. فاستونی (Worsted)
فاستونی پارچهای از پشم بافتهشده که برای تولید کتوشلوار مردانه استفاده میشه.
معادل انگلیسی “فاستونی” Worsted هست.
۱۶. فلانل (Flannel)
فلانل پارچهای نرم و گرم از پشم یا پنبه هست که برای پیراهنها و لباسهای زمستانی استفاده میشه.
“فلانل” در انگلیسی Flannel گفته میشه.
۱۷. گاباردین (Gabardine)
گاباردین پارچهای محکم و بافتدار از پنبه یا پشم هست که برای کتوشلوار و بارانی استفاده میشه.
معادل انگلیسی “گاباردین” Gabardine هست.
۱۸. کرباس (Canvas)
کرباس پارچهای ضخیم و محکم از پنبه یا کتان هست که برای کیف، کفش و لباسهای کار استفاده میشه.
“کرباس” در انگلیسی Canvas نامیده میشه.
۱۹. جیر (Suede)
جیر نوعی چرم نرم و مخملیه که برای کفش و کیف استفاده میشه.
معادل انگلیسی “جیر” Suede هست.
۲۰. لمه (Lurex)
لمه پارچهای براق و درخشانه که برای لباسهای شب و مجلسی استفاده میشه.
“لمه” در انگلیسی Lurex گفته میشه.
وبلاگ: نوعی پارچه در جدول
چند نکته پایانی
خب دوستان، امیدوارم این راهنما براتون مفید بوده باشه.
توی این مقاله سعی کردیم انواع پارچه به انگلیسی رو براتون معرفی کنیم تا بتونید با اطمینان بیشتری وارد معاملات بینالمللی بشید.
اگه سؤالی داشتید یا پارچهای هست که دوست دارید به این لیست اضافه کنیم، حتماً با ما در جوادی تکس در میون بذارید.
به یاد داشته باشید که دونستن نام پارچهها به انگلیسی فقط یک قدمه؛ برای موفقیت در بازار جهانی، باید با فرهنگ و نیازهای مشتریان بینالمللی هم آشنا بشید.
اما نگران نباشید، ما در جوادی تکس کنارتون هستیم تا این مسیر رو با هم طی کنیم.
جوادی تکس، همراه مطمئن شما در دنیای پارچه
2 دیدگاه در “پارچه به انگلیسی ۲۰ نوع پارچه به انگلیسی که هر پارچهفروش باید بشناسد”